[SCHEDULE 13G] The Carlyle Group Inc. SEC Filing
Capital World Investors (CWI) is reported as the beneficial owner of 20,054,252 shares of The Carlyle Group, equal to 5.6% of about 361,135,881 shares outstanding. CWI discloses sole voting power over 19,958,480 shares and sole dispositive power over 20,054,252 shares, with no shared voting or dispositive power. The filing states these securities are held in the ordinary course of business and were not acquired to change or influence control of the issuer. This Schedule 13G is a passive institutional ownership disclosure required once ownership exceeds 5%.
Capital World Investors (CWI) risulta beneficiario di 20.054.252 azioni di The Carlyle Group, pari al 5,6% di circa 361.135.881 azioni in circolazione. CWI dichiara di detenere la piena potestà di voto su 19.958.480 azioni e la piena potestà dispositiva su 20.054.252 azioni, senza alcuna potestà di voto o dispositiva condivisa. L'informativa precisa che questi titoli sono detenuti nell'ordinaria attività di gestione e non sono stati acquisiti per modificare o influenzare il controllo dell'emittente. Questo Schedule 13G è una dichiarazione di partecipazione istituzionale passiva richiesta quando la quota supera il 5%.
Capital World Investors (CWI) figura como beneficiario de 20.054.252 acciones de The Carlyle Group, equivalente al 5,6% de aproximadamente 361.135.881 acciones en circulación. CWI declara tener poder de voto exclusivo sobre 19.958.480 acciones y poder de disposición exclusivo sobre 20.054.252 acciones, sin poderes compartidos de voto o disposición. La presentación indica que estos valores se mantienen en el curso ordinario del negocio y no fueron adquiridos para cambiar o influir en el control del emisor. Este Schedule 13G es una divulgación de participación institucional pasiva requerida cuando la tenencia supera el 5%.
Capital World Investors(CWI)는 The Carlyle Group의 20,054,252주를 실질 소유자로 보고되었으며, 이는 약 361,135,881주 중 5.6%에 해당합니다. CWI는 19,958,480주에 대해 단독 의결권을, 20,054,252주에 대해 단독 처분권을 보유하며 공유된 의결권이나 처분권은 없다고 밝히고 있습니다. 제출서류는 이 증권들이 영업의 정상적인 범위 내에서 보유되고 있으며 발행인의 지배권을 변경하거나 영향력을 행사하기 위해 취득된 것은 아니라고 명시합니다. Schedule 13G는 보유 지분이 5%를 초과할 때 요구되는 수동적 기관 투자자 보유 상각 공개서입니다.
Capital World Investors (CWI) est indiqué comme titulaire bénéficiaire de 20 054 252 actions de The Carlyle Group, soit 5,6% d'environ 361 135 881 actions en circulation. CWI déclare exercer le pouvoir de vote exclusif sur 19 958 480 actions et le pouvoir de disposition exclusif sur 20 054 252 actions, sans pouvoirs de vote ou de disposition partagés. Le dépôt précise que ces titres sont détenus dans le cadre normal des affaires et n'ont pas été acquis pour modifier ou influencer le contrôle de l'émetteur. Ce Schedule 13G est une divulgation de détention institutionnelle passive requise dès que la participation dépasse 5 %.
Capital World Investors (CWI) wird als wirtschaftlicher Eigentümer von 20.054.252 Aktien der The Carlyle Group angegeben, was 5,6% von rund 361.135.881 ausstehenden Aktien entspricht. CWI gibt an, die alleinige Stimmrechtsgewalt über 19.958.480 Aktien und die alleinige Verfügungsmacht über 20.054.252 Aktien auszuüben, ohne gemeinsame Stimm- oder Verfügungsmacht. Die Einreichung führt aus, dass diese Wertpapiere im normalen Geschäftsverlauf gehalten werden und nicht erworben wurden, um die Kontrolle des Emittenten zu ändern oder zu beeinflussen. Dieses Schedule 13G ist eine Offenlegung passiver institutioneller Beteiligungen, die erforderlich ist, sobald die Beteiligung 5% übersteigt.
- Deemed beneficial ownership of 20,054,252 shares (5.6%)
- Sole voting power of 19,958,480 shares and sole dispositive power of 20,054,252 shares
- Filer certifies shares are held in the ordinary course and not to influence control
- None.
Insights
TL;DR: CWI reports a material 5.6% institutional stake with significant sole voting and dispositive power.
CWI's Schedule 13G shows a noteworthy passive position in Carlyle Group representing 5.6% of shares outstanding. The breakdown between sole voting power (19,958,480) and sole dispositive power (20,054,252) clarifies the firm's control over voting and disposition of the position. The filer certifies the holdings are in the ordinary course of business and not intended to change control, consistent with a Section 13G passive disclosure rather than an active Section 13D strategic stake.
TL;DR: A significant institutional holding disclosed as passive; no group or control intent identified.
The filing identifies CWI as an investment adviser filing under Schedule 13G and explicitly states no group affiliation or intent to influence control. The absence of shared powers and the certification language reduce immediate governance concerns, though a >5% holder is material for shareholder composition and governance monitoring.
Capital World Investors (CWI) risulta beneficiario di 20.054.252 azioni di The Carlyle Group, pari al 5,6% di circa 361.135.881 azioni in circolazione. CWI dichiara di detenere la piena potestà di voto su 19.958.480 azioni e la piena potestà dispositiva su 20.054.252 azioni, senza alcuna potestà di voto o dispositiva condivisa. L'informativa precisa che questi titoli sono detenuti nell'ordinaria attività di gestione e non sono stati acquisiti per modificare o influenzare il controllo dell'emittente. Questo Schedule 13G è una dichiarazione di partecipazione istituzionale passiva richiesta quando la quota supera il 5%.
Capital World Investors (CWI) figura como beneficiario de 20.054.252 acciones de The Carlyle Group, equivalente al 5,6% de aproximadamente 361.135.881 acciones en circulación. CWI declara tener poder de voto exclusivo sobre 19.958.480 acciones y poder de disposición exclusivo sobre 20.054.252 acciones, sin poderes compartidos de voto o disposición. La presentación indica que estos valores se mantienen en el curso ordinario del negocio y no fueron adquiridos para cambiar o influir en el control del emisor. Este Schedule 13G es una divulgación de participación institucional pasiva requerida cuando la tenencia supera el 5%.
Capital World Investors(CWI)는 The Carlyle Group의 20,054,252주를 실질 소유자로 보고되었으며, 이는 약 361,135,881주 중 5.6%에 해당합니다. CWI는 19,958,480주에 대해 단독 의결권을, 20,054,252주에 대해 단독 처분권을 보유하며 공유된 의결권이나 처분권은 없다고 밝히고 있습니다. 제출서류는 이 증권들이 영업의 정상적인 범위 내에서 보유되고 있으며 발행인의 지배권을 변경하거나 영향력을 행사하기 위해 취득된 것은 아니라고 명시합니다. Schedule 13G는 보유 지분이 5%를 초과할 때 요구되는 수동적 기관 투자자 보유 상각 공개서입니다.
Capital World Investors (CWI) est indiqué comme titulaire bénéficiaire de 20 054 252 actions de The Carlyle Group, soit 5,6% d'environ 361 135 881 actions en circulation. CWI déclare exercer le pouvoir de vote exclusif sur 19 958 480 actions et le pouvoir de disposition exclusif sur 20 054 252 actions, sans pouvoirs de vote ou de disposition partagés. Le dépôt précise que ces titres sont détenus dans le cadre normal des affaires et n'ont pas été acquis pour modifier ou influencer le contrôle de l'émetteur. Ce Schedule 13G est une divulgation de détention institutionnelle passive requise dès que la participation dépasse 5 %.
Capital World Investors (CWI) wird als wirtschaftlicher Eigentümer von 20.054.252 Aktien der The Carlyle Group angegeben, was 5,6% von rund 361.135.881 ausstehenden Aktien entspricht. CWI gibt an, die alleinige Stimmrechtsgewalt über 19.958.480 Aktien und die alleinige Verfügungsmacht über 20.054.252 Aktien auszuüben, ohne gemeinsame Stimm- oder Verfügungsmacht. Die Einreichung führt aus, dass diese Wertpapiere im normalen Geschäftsverlauf gehalten werden und nicht erworben wurden, um die Kontrolle des Emittenten zu ändern oder zu beeinflussen. Dieses Schedule 13G ist eine Offenlegung passiver institutioneller Beteiligungen, die erforderlich ist, sobald die Beteiligung 5% übersteigt.