C3is Inc. Schedule 13D Amendment No. 3 updates ownership percentages for reporting persons following the issuer's updated count of outstanding shares and issuance on exercise of warrants. The filing is made by Flawless Management Inc., Arethusa Properties LTD and Harry N. Vafias under a Joint Filing Agreement. It discloses post-reverse-split share counts and percentages: Flawless beneficially owns 4 shares (0.01%), Arethusa beneficially owns 72,331 shares (4.5%), and Harry N. Vafias beneficially owns 100,577 shares (6.3%), which includes 5,000 vested option shares and excludes 5,000 unvested options vesting September 16, 2026. Mr. Vafias is identified as Non-Executive Chairman. The amendment notes no transactions in the past 60 days other than the ownership update and attaches a Joint Filing Agreement as Exhibit 1.
C3is Inc. Schedule 13D Modifica n. 3 aggiorna le percentuali di proprietà delle persone segnalanti in seguito al conteggio aggiornato delle azioni in circolazione da parte dell'emittente e all'emissione derivante dall'esercizio dei warrant. Il deposito è effettuato da Flawless Management Inc., Arethusa Properties LTD e Harry N. Vafias secondo un Accordo di Deposito Congiunto. Rivelano i conteggi azionari e le percentuali post-reverse-split: Flawless detiene 4 azioni (0,01%), Arethusa detiene 72.331 azioni (4,5%), e Harry N. Vafias detiene 100.577 azioni (6,3%), che includono 5.000 azioni opzione vesting e escludono 5.000 opzioni non vestite che maturano il 16 settembre 2026. Il signor Vafias è identificato come Presidente non Esecutivo. la modifica segnala nessuna transazione negli ultimi 60 giorni se non l'aggiornamento della proprietà e allega un Accordo di Deposito Congiunto come Allegato 1.
C3is Inc. Schedule 13D Amendment No. 3 actualiza los porcentajes de propiedad de las personas reportantes tras el recuento actualizado de las acciones en circulación por parte del emisor y la emisión tras el ejercicio de las warrants. El filing lo realizan Flawless Management Inc., Arethusa Properties LTD y Harry N. Vafias conforme a un Acuerdo de Presentación Conjunta. Revela las cuentas de acciones y porcentajes tras el reverse split: Flawless posee 4 acciones (0,01%), Arethusa posee 72.331 acciones (4,5%) y Harry N. Vafias posee 100.577 acciones (6,3%), lo que incluye 5.000 acciones de opción vesting y excluye 5.000 opciones no vestidas que vencerán el 16 de septiembre de 2026. El Sr. Vafias es identificado como Presidente no Ejecutivo. La enmienda señala que no hay transacciones en los últimos 60 días aparte de la actualización de la propiedad y adjunta un Acuerdo de Presentación Conjunta como Anexo 1.
C3is Inc. Schedule 13D Amendment No. 3은 발행인의 유통 주식 수 업데이트 및 워런트 행사로 인한 보유 비율 변동을 보고하기 위해 보고자들의 소유 비율을 업데이트합니다. 이 제출은 Flawless Management Inc., Arethusa Properties LTD 및 Harry N. Vafias가 공동 제출 계약에 따라 제출되었습니다. 역합병 후의 주식 수 및 비율을 공개합니다: Flawless는 4주(0.01%)를 보유하고, Arethusa는 72,331주(4.5%), Harry N. Vafias는 100,577주(6.3%)를 보유하며, 그 중 5,000주 vesting 옵션이 포함되고 2026년 9월 16일에 vesting되는 5,000주 비가시 옵션은 제외됩니다. Mr. Vafias는 비경영 의장으로 식별됩니다. 수정은 지난 60일 동안 소유권 업데이트 이외의 거래가 없었다고 기재하고, Exhibit 1로 공동 제출 계약을 첨부합니다.
C3is Inc. Schedule 13D Amendment No. 3 met à jour les pourcentages de propriété des personnes déclarantes suite au nouveau compte des actions en circulation par l’émetteur et à l’émission résultant de l’exercice des warrants. Le dépôt est effectué par Flawless Management Inc., Arethusa Properties LTD et Harry N. Vafias selon un accord de dépôt conjoint. Il divulge les comptes et pourcentages d’actions après le reverse split : Flawless possède 4 actions (0,01%), Arethusa possède 72 331 actions (4,5%), et Harry N. Vafias possède 100 577 actions (6,3%), dont 5 000 actions pour options acquises et exclut 5 000 options non acquises qui vestent le 16 septembre 2026. M. Vafias est identifié comme Président non exécutif. L’amendement note qu’il n’y a eu aucune transaction au cours des 60 derniers jours, autre que la mise à jour de la propriété, et joint un Accord de dépôt conjoint en Annexe 1.
Schedule 13D Amendment No. 3 von C3is Inc. aktualisiert die Eigentumsanteile der meldenden Personen nach der aktualisierten Zählung der ausstehenden Aktien durch den Emittenten und der Ausgabe infolge der Ausübung von Warrants. Die Einreichung erfolgt durch Flawless Management Inc., Arethusa Properties LTD und Harry N. Vafias gemäß einer Vereinbarung zur gemeinsamen Einreichung. Sie offenbaren die Aktienzahlen und Prozentsätze nach dem Reverse-Split: Flawless besitzt 4 Aktien (0,01%), Arethusa besitzt 72.331 Aktien (4,5%) und Harry N. Vafias besitzt 100.577 Aktien (6,3%), davon enthalten sind 5.000 Aktien option vesting und 5.000 nicht vestende Optionen, die am 16. September 2026 vesten. Herr Vafias wird als Non-Executive Chairman identifiziert. Die Änderung vermerkt, dass in den letzten 60 Tagen keine Transaktionen stattgefunden haben, außer der Eigentumsaktualisierung, und hängt eine Joint Filing Agreement als Exhibit 1 bei.
تحديث تعديل Schedule 13D رقم 3 الخاص بـ C3is Inc. يتابع تحديث نسب الملكية من قِبل الأشخاص المبلغين تبعًا لإجمالي الأسهم القائم وإصدار الأسهم الناتج عن تنفيذ الضمانات. يقدم هذا الملف وفق اتفاقية تقديم مشتركة Flawless Management Inc. وArethusa Properties LTD وHarry N. Vafias. يكشف عن أعداد الأسهم ونسبها بعد عملية التحويل العكسي: Flawless تملك 4 أسهم (0.01%)، Arethusa تملك 72,331 سهمًا (4.5%)، وHarry N. Vafias يملك 100,577 سهمًا (6.3%)، بما في ذلك 5,000 سهم خيارات مكتسبة واستبعاد 5,000 خيار غير مكتسب سيتم تحصيله في 16 سبتمبر 2026. يُحدد السيد فافيا كونه رئيس مجلس الإدارة غير التنفيذي. وتذكر التعديل أنلا توجد معاملات في آخر 60 يومًا بخلاف تحديث الملكية وترفق اتفاقية تقديم مشتركة كملحق 1.
C3is Inc. 第13D表格修订案第3号对报告人所有权百分比进行了更新,基于发行人更新的在外股数和行使认股权证后的发行情况。该 filing 由 Flawless Management Inc.、Arethusa Properties LTD 和 Harry N. Vafias 根据共同提交协议提交。披露反向拆分后的股数和比例:Flawless 持有 4 股(0.01%),Arethusa 持有 72,331 股(4.5%),Harry N. Vafias 持有 100,577 股(6.3%),其中包含 5,000 股已归属的期权股,并排除 5,000 股尚未归属、将于 2026 年 9 月 16 日归属的期权。Vafias 先生被认定为非执行董事长。修订还指出在过去的 60 天内除了所有权更新外没有交易,并将联合提交协议作为 Exhibit 1 附件。