[6-K] Pacific Airport Group Current Report (Foreign Issuer)
Grupo Aeroportuario del Pacífico (PAC) updated on Hurricane Melissa’s impact in Jamaica. Kingston (Norman Manley) reopened for humanitarian flights at 4:00 p.m. local time, with commercial operations resuming on October 30, 2025, at 7:00 a.m. The runway, terminal, boarding bridges, security systems, and key equipment were inspected under international protocols and deemed suitable.
Montego Bay (Sangster) remains suspended while technical teams complete structural, electrical, and operational assessments to enable evacuation and humanitarian flights. GAP is coordinating with authorities, airlines, and aid groups, emphasizing operational safety and support for recovery efforts.
Grupo Aeroportuario del Pacífico (PAC) ha aggiornato sull'impatto di Hurricane Melissa in Giamaica. Kingston (Norman Manley) è stata riaperta per i voli umanitari alle ore 16:00 ora locale, con le operazioni commerciali che riprenderanno il 30 ottobre 2025 alle 07:00. La pista, il terminal, i ponti di imbarco, i sistemi di sicurezza e l'attrezzatura chiave sono stati ispezionati secondo protocolli internazionali ed è stato ritenuto idoneo.
Montego Bay (Sangster) rimane sospesa mentre i team tecnici completano valutazioni strutturali, elettriche e operative per consentire evacuazioni e voli umanitari. GAP sta coordinando con le autorità, le compagnie aeree e i gruppi di aiuto, sottolineando la sicurezza operativa e il supporto agli sforzi di recupero.
Grupo Aeroportuario del Pacífico (PAC) actualizó sobre el impacto del huracán Melissa en Jamaica. Kingston (Norman Manley) reabrió para vuelos humanitarios a las 4:00 p.m. hora local, con las operaciones comerciales que se reanudarán el 30 de octubre de 2025 a las 7:00 a.m.. La pista, la terminal, los puentes de embarque, los sistemas de seguridad y el equipo clave fueron inspeccionados bajo protocolos internacionales y se consideraron aptos.
Montego Bay (Sangster) permanece suspendido mientras los equipos técnicos completan evaluaciones estructurales, eléctricas y operativas para habilitar evacuaciones y vuelos humanitarios. GAP está coordinando con autoridades, aerolíneas y grupos de ayuda, enfatizando la seguridad operativa y el apoyo a los esfuerzos de recuperación.
Grupo Aeroportuario del Pacífico (PAC)가 자메이카 허리케인 멜리사 영향에 대해 업데이트했습니다. Kingston (Norman Manley)은 현지 시간 오후 4시에 인도적 항공편을 위해 재개되었으며, 상업 운항은 2025년 10월 30일 오전 7시에 재개됩니다. 활주로, 터미널, 승강桥(보딩 브리지), 보안 시스템 및 주요 장비는 국제 규정에 따라 점검되었고 적합한 것으로 판단되었습니다.
Montego Bay (Sangster)는 구조적, 전기적 및 운영 평가가 완료될 때까지 중단된 상태이며 대피 및 인도적 항공편을 가능하게 합니다. GAP는 당국, 항공사 및 구호 단체와 협력하고 있으며 운영 안전과 회복 노력 지원을 강조하고 있습니다.
Grupo Aeroportuario del Pacífico (PAC) a mis à jour l'impact de l'ouragan Melissa sur la Jamaïque. Kingston (Norman Manley) a rouvert pour les vols humanitaires à 16h00, heure locale, les opérations commerciales reprenant le 30 octobre 2025 à 07h00. La piste, le terminal, les passerelles d'embarquement, les systèmes de sécurité et les équipements clés ont été inspectés selon des protocoles internationaux et jugés aptes.
Montego Bay (Sangster) demeure suspendu tandis que les équipes techniques effectuent des évaluations structurelles, électriques et opérationnelles pour permettre les évacuations et les vols humanitaires. GAP coordonne avec les autorités, les compagnies aériennes et les groupes d'aide, en insistant sur la sécurité opérationnelle et le soutien aux efforts de rétablissement.
Grupo Aeroportuario del Pacífico (PAC) hat die Auswirkungen von Hurrikan Melissa auf Jamaica aktualisiert. Kingston (Norman Manley) wurde für humanitäre Flüge um 16:00 Ortszeit wiedereröffnet, während der kommerzielle Betrieb am 30. Oktober 2025 um 07:00 Uhr wieder aufgenommen wird. Die Start- und Landebahn, das Terminal, Boarding-Brücken, Sicherheitssysteme und wichtige Ausrüstung wurden nach internationalen Protokollen inspiziert und für geeignet befunden.
Montego Bay (Sangster) bleibt ausgesetzt, während technische Teams strukturelle, elektrische und operative Bewertungen abschließen, um Evakuierungs- und humanitäre Flüge zu ermöglichen. GAP koordiniert mit Behörden, Fluggesellschaften und Hilfsgruppen und betont Betriebssicherheit sowie Unterstützung der Wiederaufbauanstrengungen.
Grupo Aeroportuario del Pacífico (PAC) قام بتحديث حول تأثير الإعصار ميليسا على جامايكا. أعيد فتح مطار كينغستون (نورمان مانلي) للرحلات الإنسانية في الساعة 4:00 مساءً حسب التوقيت المحلي، مع استئناف العمليات التجارية في 30 أكتوبر 2025 الساعة 7:00 صباحاً. تم فحص المدرج والمبنى وجسور الصعود إلى الطائرات وأنظمة الأمن والمعدات الرئيسية وفق بروتوكولات دولية واعتُبرت مناسبة.
Montego Bay (Sangster) لا يزال معلقاً بينما تكمل الفرق الفنية تقييمات بنيوية وكهربائية وتشغيلية لتمكين الإجلاء والرحلات الإنسانية. GAP تتعاون مع السلطات وشركات الطيران وجماعات الإغاثة، مع التأكيد على السلامة التشغيلية ودعم جهود التعافي.
- None.
- None.
Insights
Kingston restarts quickly; Montego Bay still under assessment.
GAP reports a phased restart in Jamaica: Kingston reopened to humanitarian traffic at 
By contrast, Montego Bay operations remain suspended pending structural, electrical, and operational reviews. The company highlights coordination with authorities and airlines to prioritize evacuation and aid flights, indicating controlled resumption paths dependent on assessment outcomes.
Key items are the sustained stability of Kingston’s facilities as commercial flights resume on 
Grupo Aeroportuario del Pacífico (PAC) ha aggiornato sull'impatto di Hurricane Melissa in Giamaica. Kingston (Norman Manley) è stata riaperta per i voli umanitari alle ore 16:00 ora locale, con le operazioni commerciali che riprenderanno il 30 ottobre 2025 alle 07:00. La pista, il terminal, i ponti di imbarco, i sistemi di sicurezza e l'attrezzatura chiave sono stati ispezionati secondo protocolli internazionali ed è stato ritenuto idoneo.
Montego Bay (Sangster) rimane sospesa mentre i team tecnici completano valutazioni strutturali, elettriche e operative per consentire evacuazioni e voli umanitari. GAP sta coordinando con le autorità, le compagnie aeree e i gruppi di aiuto, sottolineando la sicurezza operativa e il supporto agli sforzi di recupero.
Grupo Aeroportuario del Pacífico (PAC) actualizó sobre el impacto del huracán Melissa en Jamaica. Kingston (Norman Manley) reabrió para vuelos humanitarios a las 4:00 p.m. hora local, con las operaciones comerciales que se reanudarán el 30 de octubre de 2025 a las 7:00 a.m.. La pista, la terminal, los puentes de embarque, los sistemas de seguridad y el equipo clave fueron inspeccionados bajo protocolos internacionales y se consideraron aptos.
Montego Bay (Sangster) permanece suspendido mientras los equipos técnicos completan evaluaciones estructurales, eléctricas y operativas para habilitar evacuaciones y vuelos humanitarios. GAP está coordinando con autoridades, aerolíneas y grupos de ayuda, enfatizando la seguridad operativa y el apoyo a los esfuerzos de recuperación.
Grupo Aeroportuario del Pacífico (PAC)가 자메이카 허리케인 멜리사 영향에 대해 업데이트했습니다. Kingston (Norman Manley)은 현지 시간 오후 4시에 인도적 항공편을 위해 재개되었으며, 상업 운항은 2025년 10월 30일 오전 7시에 재개됩니다. 활주로, 터미널, 승강桥(보딩 브리지), 보안 시스템 및 주요 장비는 국제 규정에 따라 점검되었고 적합한 것으로 판단되었습니다.
Montego Bay (Sangster)는 구조적, 전기적 및 운영 평가가 완료될 때까지 중단된 상태이며 대피 및 인도적 항공편을 가능하게 합니다. GAP는 당국, 항공사 및 구호 단체와 협력하고 있으며 운영 안전과 회복 노력 지원을 강조하고 있습니다.
Grupo Aeroportuario del Pacífico (PAC) a mis à jour l'impact de l'ouragan Melissa sur la Jamaïque. Kingston (Norman Manley) a rouvert pour les vols humanitaires à 16h00, heure locale, les opérations commerciales reprenant le 30 octobre 2025 à 07h00. La piste, le terminal, les passerelles d'embarquement, les systèmes de sécurité et les équipements clés ont été inspectés selon des protocoles internationaux et jugés aptes.
Montego Bay (Sangster) demeure suspendu tandis que les équipes techniques effectuent des évaluations structurelles, électriques et opérationnelles pour permettre les évacuations et les vols humanitaires. GAP coordonne avec les autorités, les compagnies aériennes et les groupes d'aide, en insistant sur la sécurité opérationnelle et le soutien aux efforts de rétablissement.
Grupo Aeroportuario del Pacífico (PAC) hat die Auswirkungen von Hurrikan Melissa auf Jamaica aktualisiert. Kingston (Norman Manley) wurde für humanitäre Flüge um 16:00 Ortszeit wiedereröffnet, während der kommerzielle Betrieb am 30. Oktober 2025 um 07:00 Uhr wieder aufgenommen wird. Die Start- und Landebahn, das Terminal, Boarding-Brücken, Sicherheitssysteme und wichtige Ausrüstung wurden nach internationalen Protokollen inspiziert und für geeignet befunden.
Montego Bay (Sangster) bleibt ausgesetzt, während technische Teams strukturelle, elektrische und operative Bewertungen abschließen, um Evakuierungs- und humanitäre Flüge zu ermöglichen. GAP koordiniert mit Behörden, Fluggesellschaften und Hilfsgruppen und betont Betriebssicherheit sowie Unterstützung der Wiederaufbauanstrengungen.
Grupo Aeroportuario del Pacífico (PAC) قام بتحديث حول تأثير الإعصار ميليسا على جامايكا. أعيد فتح مطار كينغستون (نورمان مانلي) للرحلات الإنسانية في الساعة 4:00 مساءً حسب التوقيت المحلي، مع استئناف العمليات التجارية في 30 أكتوبر 2025 الساعة 7:00 صباحاً. تم فحص المدرج والمبنى وجسور الصعود إلى الطائرات وأنظمة الأمن والمعدات الرئيسية وفق بروتوكولات دولية واعتُبرت مناسبة.
Montego Bay (Sangster) لا يزال معلقاً بينما تكمل الفرق الفنية تقييمات بنيوية وكهربائية وتشغيلية لتمكين الإجلاء والرحلات الإنسانية. GAP تتعاون مع السلطات وشركات الطيران وجماعات الإغاثة، مع التأكيد على السلامة التشغيلية ودعم جهود التعافي.
 
             
             
             
             
             
             
             
             
             
         
         
         
        